小晞流浪去了……

hasta la vista：西班牙文的「再會」；隨著美國西語系人口增加，此用法已引入美國口語。
但hasta la vista, baby!的用法，雖然帶有baby（寶貝），但偶爾會帶有戲謔意味，例如甩掉討人厭的傢伙後可以說hasta la vista, baby!，意思其實是「終於不用看到你了！」

recipe：名詞，（醫療的）處方，或是（烹飪的）食譜，後來也引申為訣竅，如the recipe for richness，致富秘訣。

play by the rule（s）：片語，照規定來。Play by the rule, or face severe punishment.（照規定來，不然等著被重罰。）


美國國務卿希拉蕊跟俄國外長拉夫洛夫（拉夫羅夫）的「重新啟動」按鈕真的很有趣。

　　　　reset
　　　　　Ｏ
　　　peregruzka

英文reset（重新啟動）vs俄文peregruzka（超負荷）XD
人家是喝到茫，希拉蕊是忙到醉。
（正確是perezagrouka。）

順帶一提，和前任國務卿萊絲相比，希拉蕊這次在布魯塞爾受到民眾熱情的歡迎，也反映出大西洋兩岸關係在歐巴瑪上任後的變化。
新聞寫的，我不曉得啦。
美國前聯準會主席是經濟大神葛林斯潘，雷根任命的。
現在是柏克南。

這是政治吧？囧


（以上）